2015-02-08
wyolica - Mercy Me~いつか光を抱けるように~ (So that I can embrace the light someday) Sky High 1 ED (TV Size)
こころの中にいる君が僕を救い出してくれる
kokoro no naka ni iru kimi ga boku wo sukui dashite kureru
The you who's in my mind sets me free
それでも信じて 運命(つたえ)を疑って
sore demo shinjite tsutae wo utagatte
But please believe the doubtful fate
いつか愛を知る日が来るように
itsuka ai wo shiru hi ga kuru you ni
So that the day where the love we know will come
それぞれの胸の中
sorezore no mune no naka
Inside each heart
誰にでも忘れられない恋がきっとあるはずで
dare ni demo wasurarenai koi ga kitto aru hazu de
Will surely find the love that everyone shall remember
それは急に胸の中 はげしい痛みになって
sore wa kyuu ni mune no naka hageshii itami ni natte
Then suddenly our hearts will feel intense pain
僕らを悲しくさせるけど
bokura wo kanashiku saseru kedo
Even though we will be in sorrow
再開の瞬間には
saikai no shunkan ni wa
At the moment when we are reborn
いつだって抱きしめてほしいんだよ
itsudatte dakishimete hoshiin da yo
I want to always be embraced by then
それぞれの胸の中
sorezore no mune no naka
Inside each heart
誰にでも忘れられない恋がきっとあるはずで
dare ni demo wasurarenai koi ga kitto aru hazu de
Will surely find the love that everyone shall remember
それは急に胸の中 はげしい痛みになって
sore wa kyuu ni mune no naka hageshii itami ni natte
Then suddenly our hearts will feel an intense pain
君がいないことを気づかせる
kimi ga inai koto wo kizukaseru
I will then notice that you are gone
それぞれの胸の中
sorezore no mune no naka
Inside each heart
誰にでも忘れられない空がきっとあるはずで
dare ni demo wasurarenai sora ga kitto aru hazu de
Will surely find the sky that everyone shall remember
溢れだす哀しみは あたらしく生まれ変わって
afuredasu kanashimi wa atarashiku umarekawatte
This overflowing sadness will be newly revived
いつか光を抱けるように
itsuka hikari wo idakeru you ni
So that I can embrace the light someday
再開はこころの中に
saikai wa kokoro no naka ni
After being reborn, my heart
いつまでも さよならは言えないよ
itsumademo sayonara wa ienai yo
Would never bid farewell
Japanese lyrics: J-Lyric