2015-02-01

ハリケンジャー参上! (Hurricaneger Breezing In!) - Ninpuu Sentai Hurricaneger OP (TV Size)



シュシュッと参上 (参上) シュシュッと忍者じゃん
SHUSHUTto sanjou (sanjou) SHUSHUTto ninja jan
With a woosh, they breeze in ! (Breezing in!) With a woosh, here are the ninjas!

巻き起こせ勇気のハリケーン
makiokose yuuki no HARIKEEN
Stir up a hurricane of courage!

くじけそうになる気持ちを今 笑顔に変えたら
kujikesou ni naru kimochi wo ima egao ni kaetara
If you change that feeling of depression with a smile

新しい日々を駆けて行くのさ 前だけ見つめて
atarashii hibi wo kakete yuku no sa mae dake mitsumete
You can dash to a brand new day just looking straight ahead

この星を守るために 受け継いできた秘密の力
kono hoshi wo mamoru tame ni uketsuidekita himitsu no chikara
Secret powers were passed down to protect this planet

みっつの心をあわせたら
mittsu no kokoro wo awasetara
Once the three minds are together

信じた未来に頑張ろう
shinjita mirai ni ganbarou
Let's do our best to the future we believed in

シュシュッと参上 (参上) シュシュッと忍者じゃん
SHUSHUTto sanjou (sanjou) SHUSHUTto ninja-jan
With a woosh, they breeze in ! (Breezing in!) With a woosh, here are the ninjas!

覚悟 覚悟 覚悟しろよ ぜったい
kakugo kakugo kakugoshiro yo zettai
Prepare, prepare, be sure to prepare yourselves!

シュシュッと参上 (参上) シュシュッと今日 Go! Go!
SHUSHUTto sanjou (sanjou) SHUSHUTto kyou Go! Go!
With a woosh, they breeze in ! (Breezing in!) With a woosh, let's go, go for today!

燃え上がれ正義のハリケーン
moeagare seigi no HARIKEEN
Flaring up the hurricane of justice!

忍風戦隊ハリケンジャー
ninpuu sentai HARIKENJAA
Hidden-Wind Troop Hurricaneger!

風になれ
kaze ni nare
Become the wind!

Japanese Lyrics: J-Lyric